Thị trường game online Việt Nam đang phát triển gầm rộ, đầy tiềm năng, tuy nhiên đa phần là các game có nguồn gốc từ nước ngoài. Nếu bạn là người quan tâm đến game và quy trình sản xuất một game nói chung và game online nói riêng thì chắc có lẻ bạn nên xem bài viết này để có thể hình dung được một chút về vấn đề này .
Nội dung bài viết được lấy từ blog của nhóm GSS :
Giới thiệu
Lịch sử thành lập
Tiền thân của Game Studio South, là team thực hiện dự án T812 (Thuận Thiên Kiếm) của công ty Vinagame. Lúc này, GSS được biết đến với cái tên T812 team, được chính thức thành lập vào ngày 12 tháng 08 năm 2006, với mục tiêu xây dựng một game MMORPG mang nội dung Việt đầu tiên cho Việt Nam.
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2007, BGĐ VNG chính thức quyết định đổi tên T812 team thành Game Studio South (GSS), khai sinh GSS trong cơ cấu bộ phận của Vinagame và ngành công nghiệp game Việt Nam. Với mục tiêu mới là không chỉ có dự án T812, GSS sẽ chịu trách nhiệm phát triển thêm nhiều game khác, mục tiêu phấn đấu đến năm 2013, số game nội địa của GSS làm ra chiếm 50% số game phát hành thành công của VNG.
Ngoài ra, nhằm chuẩn hóa công việc bản địa hóa game, những công việc bản địa hóa game trước đây đã được chuyển giao về GSS.
.. Chức năng nhiệm vụ
Cho đến nay, GSS có 3 chức năng nhiệm vụ sau:
o Phát triển game
o Bản địa hóa game
o Nghiên cứu và phân tích game
Phát triển game
Tự phát triển các game phù hợp với thị trường Việt Nam. Hiện tại, đang thực hiện 3 dự án là T812 (Thuận Thiên Kiếm), một game dạng MMORPG và 3 dự án bí mật khác đang được GSS thực hiện.
Bản địa hóa game
Ngoài nhiệm vụ tự phát triển, GSS đảm nhận Việt hóa các game do VNG mua về từ nước ngoài. Với các sản phâm đã làm qua như Cửu Long Tranh Bá, Chinh Đồ, Maple Story (Nấm Lùn), HotStep.
Bản địa hóa tại GSS bao gồm các việc liên quan về Kỹ thuật, Mỹ thuật, Nội dung.
Nghiên cứu và phân tích game
Thực hiện nghiên cứu, phân tích các ưu khuyết điểm các game trên thế giới, tìm ra các game hay để VNG mua về vận hành, đồng thời giúp GSS học hỏi thêm ở các game này, ứng dụng cho các game GSS tự phát triển.
.. Nhân lực GSS
Core team của GSS chủ yếu là các thành viên có nhiều năm học tập, làm việc tại nước ngoài như Hàn Quốc, Anh, Trung Quốc v.v… Trong đó, có nhiều thành viên có kinh nghiệm làm việc tại các game studio ở nhiều nước, cũng như kinh nghiệm vận hành game lâu năm tại thị trường Việt Nam.
.. Các sản phẩm của GSS
Phát triển game
o Thuận Thiên Kiếm: một game MMORPG được biết đến với cái tên ban đầu là T812.
o Project S: một dự án MMORPG game khác, đang được thực hiện.
o Project P: một dự án casual game đang được phát triển
o Project W: một dự án webgame đang được phát triển
Bản địa hóa game
o Cửu Long Tranh Bá: tiến hành Việt hóa nội dung, tạo mới các trang phục mang màu sắc Việt Nam và một số nhân vật 3D.
o HotStep: tiến hành Việt hóa nội dung, mỹ thuật game và các vấn đề về kỹ thuật.
o Nấm lùn (Maple Story): tiến hành Việt hóa nội dung.
o Chinh Đồ: thực hiện Việt hóa nội dung và mỹ thuật game.
Tổ chức
Giới thiệu tổ chức của Game Studio South (GSS) – các nhóm và chức năng
GSS có các nhóm làm việc:
.. Team localization
• Cung cấp dịch vụ Việt hóa nội dung game cho các game do VinaGame phát hành.
• Dịch thô
• Biên tập
• Biên tập in-game
.. Team design
• Nghiên cứu, thiết kế game play, tính năng cho các game của GSS phát triển
• Cân bằng game
• Tính năng game
• Hỗ trợ xây dựng các event in-game cũng như cải tiến game play của các game do VinaGame phát hành
.. Team content
• Nghiên cứu, xây dựng nội dung game TTK phù hợp với văn hóa, lịch sử Việt Nam
• Phong cách mỹ thuật
• Lời thoại, lời dẫn, tên gọi địa danh
• Hệ thống nhiệm vụ
• Cung cấp dịch vụ tư vấn cho quá trình Việt hóa các game do VNG phát hành
.. Team art
• Xây dựng các artwork 2D & 3D cho T812
• 3D models (nhân vật, quái vật, NPC, effects, map, cảnh quang, …)
• 3D video clips
• 2D background
• Các hình khái niệm
• Cung cấp các dịch vụ artwork cho các game của VNG phát hành như logo, poster, hình in áo thun, ba lô, các tờ rơi, tờ dán, …
.. Team R&D
• Xây dựng các công cụ hỗ trợ cho các team trong và ngoài GSS như
• Công cụ hỗ trợ cho việc dịch thuật
• Công cụ hỗ trợ vận hành game TTK
• Nghiên cứu, xây dựng quy trình phát triển game MMORPG tiên tiến, đặt nền móng cơ bản cho việc phát triển game MMORPG tại VinaGame.
• Phát triển game Thuận Thiên Kiếm.
.. Team game evaluation
• Trả lời câu hỏi “VinaGame có nên mua game ABC hay không? Tại sao?”
• Team quy tụ những gamer toàn diện
• Đam mê, có kiến thức sâu về game
• Đã làm việc qua tất cả vị trí liên quan đến phát triển, vận hành game (test, developer, vận hành, …)
