Alone và Lonely khác nhau như thế nào

288

Mở từ điển dịch từ thì Alone hay Lonely đều có nghĩa là cô đơn.. Vậy chúng khác nhau như thế nào vì hai từ không thể giống nhau về nghĩa hoàn toàn được!!

Lonely ý chỉ tâm trạng, có nghĩa là dù bạn có đang ở một chỗ rất đông người như trường học, nhà hát hay trên đường xe cộ tấp nập nhưng trong lòng bạn tràn ngập một nỗi cô đơn, bạn chỉ thấy bạn cô độc lẻ loi, và dường như chỉ có bạn để ý đến sự tồn tại của bạn mà thôi, thậm chí là có khi bạn đi cùng một người yêu bạn hết mực nhưng bạn vẫn cảm thấy cô đơn…đó là Lonely

Còn “Alone” chỉ về không gian thôi, khi bạn ở một mình mà xung quanh bạn lại chẳng có ai, chỉ có bóng bạn với bạn mà thôi, cái heo hút sẽ khiến bạn phải sợ hãi….đó là Alone